«Selezione naturale» alla Cité.

Giusto per dire che venerdì trentuno maggio c’è Selezione Naturale alla Cité di Firenze. Ore diciannove.

Domani.

Alla Cité in Borgo San Frediano 20 si parla di «Pazzi scatenati. Usi e abusi dell’editoria» con quel fenomeno di Federico Di Vita e Fabiagio del Collettivomensa. Alle diciotto.

Bozza di sermone. Seconda parte.

«Berlino sarà centro di tutto quello che sta succedendo e succederà in Europa nei prossimi anni.»

David Bowie via Günter Grass
[1977 circa.]

«A Berlino, chiunque tu sia, non sei un cazzo.»

Tony Visconti via Tony Visconti
[1977 circa.]

Bozza di sermone. Parte prima*.

* La seconda in settimana. Pensarlo
prego recitato in stile old school rap**.

«Ok. Uno dice: cosa intendiamo per Mitteleuropa? Poiché il concetto è quantomai sfuggente. E non da oggi. Ne sparo una. La Mitteleuropa possiamo farla coincidere con l’area di Europa che al momento viene chiamata Europa centrale. L’Europa centrale a sua volta possiamo farla coincidere con l’attuale Germania, Austria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia e Ungheria. Ma l’argomento [sicuramente ideale per un giovedì sera] è complesso e dibattuto. Ora non volevo presentarmi con una cartina geografica come a scuola. Però qualche beninformato potrebbe farmi notare: ma Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia e Ungheria sono Europa dell’Est. Giusto? Beh. Giusto o meno abbiamo centrato il punto. O comunque identificato il problema. Europa centrale [quale che sia], Europa dell’Est e Mitteleuropa sono infatti soltanto definizioni. E le definizioni devono essere collegate a specifici periodo storici o contesti. La zona invece è sempre stata lì e mai si è mossa sulla mappa, pur avendo avuto una vita abbastanza travagliata. Stando ai dati in letteratura troviamo a definire Mitteleuropa:
a. Stati generalmente considerati centro-europei.
b. Stati occasionalmente considerati centro-europei.
c. Stati occasionalmente considerati centro-europei ma solo in caso di definizione ampia.
Senza contare come alcuni studiosi sostengano che la definizione di Europa centrale o Mitteleuropa dipenda dalla nazionalità e dalla prospettiva dell’autore considerato. Spero che fino ad ora sia tutto chiaro. Perché non è finita. Infatti ci sono altri due termini per definire l’area o parte di essa e sono:
d. Europa Danubiana e il peggiore…
f. Nuova Europa.
Visto come la Mitteleuropa che viene inglobata nella Nuova Europa casomai sia Vecchissima Europa. Il cuore pulsante del continente sotto una infinità di aspetti.
Restando ai tempi più o meno recenti scriveva Timothy Garton Ash in un saggio del 1986 chiamato [tu guarda] L’Europa centrale esiste? che nel proprio senso di fondo il termine Europa centrale dovrebbe avere una propria evidente utilità se serve a ricordare ai lettori dei giornali che Berlino Est, Praga e Budapest non sono nella stessa regione di Vladivostok e la Siberia non inizia al Check Point Charlie.
Dal pasticcio usciamone così: Mitteleuropa è concetto più culturale che geografico. E vediamo in che termini.
Dobbiamo a Milan Kundera la felice definizione che segue: la Mitteleuropa non è uno stato. La Mitteleuropa è una cultura o un destino. I suoi confini sono immaginari e devono essere ridisegnati al formarsi di ogni nuova situazione storica.
Cultura, destino e storia: numerosi sono stati i tentativi di unificare la Mitteleuropa, o almeno nel novecento di cui tratteremo stasera consumando birra e Jägermeister. Se ne potrebbero nominare molti e tutti importanti. Ma anche abbastanza vaghi. Perché nel secolo scorso chi riuscì forse a dare maggiore unità alla zona fu principalmente Mosca a seguito della seconda guerra mondiale quando ebbe il buongusto di ficcarne grossa fetta sotto il proprio ombrello [termine non casuale]. Ma fu proprio da questo periodo di isolamento e repressione che emersero per la Europa centrale o Mitteleuropa o Europa dell’Est o Europa Danubiana figure di importanza basilare nella cultura del novecento e sensibili eredi di coloro che la arricchirono nel passato. Per quanto l’idea di Mitteleuropa che emerse negli anni della divisione dal pensiero di intellettuali dell’area come Havel, Konrád e Michnik non fu una affermazione di quanto fu ma una lucidissima analisi del presente che stavano vivendo e che contribuirono a cambiare con la loro arte e la loro cultura e la loro musica e la loro visione politica. Ossia [e qui torno un istante al saggio di Ash] nonostante le innegabili differenze nazionali [Havel era ceco e Konrád ungherese e Michnik polacco] la loro è stata una storia specificamente centro-europea. L’esperienza di piccole nazioni assoggettate a grandi imperi. La comune tradizione di impegno civile della intellighenzia equella consuetudine all’ironia che deriva dalla sconfitta ma che soprattutto va relazionata con la loro diretta, comune e unica esperienza di vita sotto i regimi di stampo sovietico.
C’è una cosa chiamata Fogli di Diario Praghese e l’ha scritta il Ripellino. Lì si legge: non da ieri, non da oggi io amo questa terra […] e cammino su questa zattera dentro una rete di manifesti, affissi, visi e luci. Mi addentro nei labirinti, in androni, passaggi, gallerie, scorciatoie che la contornano. E dappertutto un inconfondibile aroma di cultura centro-europea. Io conosco le angustie economiche, conosco gli scompensi di chi risale a stento dalla palude dello stalinismo. Ma mi consolo pensando che -se non domeranno questo ardire con striduli giri di vite- esso tornerà a reggere insieme, come uno spillone da balia, i lembi stracciati dell’Oriente e dell’Occidente. È un compito sovrumano e insidioso, ma forse il più lusinghiero che possa oggi offrirsi ad un popolo.
Il Ripellino amava da matti il mondo mitteleuropeo fantastico. La strabiliante letteratura e teatro e musica che dopo i fasti d’inizio secolo erano divenuti prigionieri di una ideologia che derideva o stroncava il talento culturale. I modi attraverso i quali il potere si faceva vanto di ostacolare ogni estro creativo, l’arroganza di grigi ministri e censori che disprezzavano l’arte centro-europea dei primi del secolo e degli anni venti e che invece ancora oggi sanno recitare un ruolo basilare nella cultura dell’intero continente e del mondo. Per la letteratura nel mazzo ci sono Kafka, Brod, Šklovskij, Anna Achmatova, Majakovskij più Hrabal e Havel e Gombrowicz in tempi recenti. Ma tanti altri nomi si potrebbero fare per la musica e le arti visive. La Mitteleuropa -per come adesso è tornata sulle scene- credo sia principalmente opera loro. Assieme ad altri tizi con baffi dei quali a breve tratteremo.»

Continua.

Ai ai smai sesler eni els so co uil piso ai [due.]

Giovedì 31 maggio.
Ore 21.30 alla Citè.

Allora un sostanziale cinquanta percento del tema della edizione duemiladodici del Maggio Musicale Fiorentino è la Mitteleuropa* e io devo fare un brevissimo punto della situazione e capire cos’è Mitteleuropa e cosa intendiamo per Mitteleuropa perché il concetto è quantomai sfuggente così dico che la Mitteleuropa possiamo farla coincidere con l’area di Europa che al momento viene chiamata Europa centrale** e l’Europa centrale a sua volta possiamo farla coincidere con l’attuale Germania e l’Austria e la Repubblica Ceca e la Slovacchia e la Polonia e l’Ungheria ma l’argomento -forse non adattissimo per un giovedì alle ventidue- è complesso e mica voglio presentarmi alla Cité con una cartina geografica tuttavia qualche beninformato mi farà notare «ma Repubblica Ceca e Slovacchia e Polonia e Ungheria non sono Europa dell’Est?» quindi abbiamo identificato il nocciolo o quantomeno il problema e mi pare un ottimo punto di partenza per analizzare l’Europa Danubiana.***

* L’altro è il Sud America.
** «Nel proprio senso di fondo il termine Europa centrale dovrebbe avere una propria evidente utilità se serve a ricordare ai lettori dei giornali che Berlino Est, Praga e Budapest non sono nella stessa regione di Vladivostok e la Siberia non inizia al Check Point Charlie.» [ Timothy G. Ash.]
*** L’assenza di questi giorni deriva dalla fisiologica necessità di ripresa a seguito del major-day. Ci torneremo.

«Cafè Mitteleuropa.»

…il mese prossimo alla Cité [via Maggio Musicale.] Ci torneremo. Per il momento qui.